En aquest episodi 31, l'equip del programa repassa els fragments més destacats de la setmana. La conversa barreja l'anàlisi de reportatges de camp amb tertúlies d'actualitat i jocs lingüístics en un ambient distès.
L'Arnau Vila ens apropa a la figura de l'artista Lili Brick, que actualment pinta un mural sobre la primera electrolinera per a camions a Torrecerona. • La seva filosofia destaca el gaudi del procés creatiu per sobre de l'obra acabada. • Reflexionen sobre el buit que senten els artistes en finalitzar un projecte.
"Si després de fer el mural es cremés com un mandala, em donaria igual."
Fruit d'una visita al Pallars amb l'Institut Hugo Rogelio III, l'equip debat sobre el comportament cívic al medi natural. • No és suficient amb no tirar brossa; cal evitar els sorolls i respectar la fauna. • Es destaca la problemàtica de la crema solar als llacs, ja que afecta els amfibis, i la preferència per mantenir els gossos lligats en entorns sensibles.
El microespai El Tastet amb Miguel Moruno ha generat polèmica aquesta setmana: • Es discuteix la història del gaspatxo (que originalment no portava tomata) i la diferència amb el salmorejo. • S'anuncia que s'està treballant per aconseguir una Denominació d'Origen (D.O.) per a la coca de recapte de Lleida.
La tertúlia de tele se centra en les crítiques a la cadena valenciana À Punt per la seva cobertura de la manifestació per la Dana. • Critiquen durament la decisió de programar una correguda de bous del 1997 en comptes de cobrir les protestes. • També s'anuncia que Cristina Pedroche farà les campanades per partida doble a Antena 3 i La Sexta.
L'episodi tanca amb fragments del Claustre, on l'equip posa a prova el seu coneixement de frases fetes catalanes, demostrant més humor que encerts en molts moments.